Marquee header for arcade card machine